🎊🎉🪄👳🏻‍♂️🎈🎁🧕🏼🎉🕌🌛 Laten we samen komen en de vreugde van Eid al-Fitr delen! Graag nodigt Amana, samen met haar partners in REMO (Raad Eritrese Moslims Organisaties), u uit voor onze feestelijke viering op zaterdag 13 april 2024 in Utrecht. Het belooft een dag vol gezelligheid en verbondenheid te worden voor alle leeftijden, met speciale aandacht voor families, jongeren en kinderen. Om dit feest tot een groot succes te maken, zijn wij op zoek naar uw steun. Vrijwilligers kunnen zich aanmelden via bestuur@amananet.co. Alle hulp wordt zeer gewaardeerd! Wij willen ook graag uw vrijgevigheid vragen. Een donatie om dit evenement mogelijk te maken wordt zeer op prijs gesteld. U kunt uw bijdrage leveren op www.amananet.co/product/donatie-eid-al-fitr-2024/. Samen willen we de geest van saamhorigheid en vreugde vieren tijdens Eid al-Fitr 2024. We kijken ernaar uit jullie allemaal te verwelkomen en deze speciale gelegenheid met jullie te delen!

فرحة العيد تجمعنا

يسر منظمة أمانة مع شركائها فى مجلس الجمعيات الإسلامية الإرتريه (ريمو) بدعوتكم لحضور حفل عيد الفطر المبارك يوم السبت الموافق ١٣ أبريل ٢٠٢٤ فى مدينة اوتريخت.

العيد فرحة بلقاء الأحبة، وفرحة بالجمعة والتجمع. في العيد نجدد علاقتنا مع بعضنا ونجتمع معا فى صور تؤكد عمق الترابط والتآخي.

نحن بحاجة الى متطوعين للمشاركة فى تنسيق الحفل. الرجاء التسجيل عبر: bestuur@amananet.co

نناشدكم للتبرع والمساهمة. إن دعمكم الكريم يساهم في التخفيف من عبء المصاريف. يمكنكم التبرع عبر الرابط التالي: www.amananet.co/product/donatie-eid-al-fitr-2024/

---

ተኣኪብና ሓጎስ ዒድ ኣል-ፊጥር ንካፈል!

 ኣማና ምስ መሻርኽታ ኣብ REMO (Council of Eritrean Muslim Organizations) ብምዃን፡ ኣብቲ ንቀዳም ሚያዝያ 13, 2024 ኣብ ኡትሪኽት ዝካየድ በዓላዊ ጽምብልና ክትዕድመኩም ትፈቱ። ንኹሉ ዕድመ ዝምጥን መዘናግዕን ምትእስሳርን ዝመልአት መዓልቲ ክትከውን ቃል ኣትያ፡ ንስድራቤታት፡ መንእሰያትን ህጻናትን ፍሉይ ኣቓልቦ ትህብ።

 እዚ ጽምብል ዓቢ ዕዉት ንኽኸውን ደገፍኩም ንደሊ ኣለና። ወለንተኛታት ብመንገዲ bestuur@amananet.co ክምዝገቡ ድሉዋት እዮም። ዝኾነ ሓገዝ ኣዝዩ ዝምስገን እዩ!

 ልግስኹም እውን ክንልምነኩም ንፈቱ። ነዚ መደብ እዚ ንኽከኣል ዝግበር ወፈያ ኣዝዩ ምተመስገነ። ኣብ www.amananet.co/product/donatie-eid-al-fitr-2024/ ኣበርክቶኹም ክትገብሩ ትኽእሉ ኢኹም።

 ብሓባር ኣብ እዋን ዒድ ኣል-ፊጥር 2024 ናይ ሓባርነትን ሓጎስን መንፈስ ከነብዕል ንደሊ።ንኹልኹም ብሓጎስ ክንቅበልን ነዚ ፍሉይ ኣጋጣሚ ምሳኹም ከነካፍልን ብሃንቀውታ ንጽበ!